обеспечение быта и отдыха 中文是什么意思

• 休闲娱乐

• обеспечение отдыха и развлечений    休闲娱乐休养...   详细翻译>>
• обеспечить местом отдыха    稳稳住...   详细翻译>>
• отдел общего обеспечения    一般支援...   详细翻译>>
• обеспечение    名词 保证保障供给供应掩蔽保护保证金〔中〕⑴见обесп`ечить. ⑵(生活上的)保障；生活费；保证. матери`альное ～物质保证. пенси`онное ～退休金；抚恤金. предост`авить (кому) всестор`оннее ～给…提供各方面的保障. ⑶保证物，担保品，抵押品. кред`ит под ～凭抵押品贷款. взять (что) без вс`якого ～ия不用抵押品借到…...   详细翻译>>
• быть обеспеченным    有落有落儿...   详细翻译>>
• открытое аппаратное обеспечение    开源硬件...   详细翻译>>
• открытое программное обеспечение    开源软件...   详细翻译>>
• сочетание труда и отдыха    劳逸结合...   详细翻译>>
• отдел администрации и материально-технического обеспечения операций на местах    外地行政和[后後]勤司...   详细翻译>>
• службы обеспечения    供给服务...   详细翻译>>
• быть хорошо обеспеченным    丰给...   详细翻译>>
• отдел транспорта и материально-технического обеспечения    运输和[后後]勤司...   详细翻译>>
• программы отдыха и развлечений    文娱节目...   详细翻译>>
• отдел материально-технического обеспечения и личного состава    [后後]勤和人事处...   详细翻译>>
• обеспечение успеха в пекине    使北京会议成功...   详细翻译>>
• распределение работы и отдыха    作息...   详细翻译>>
• ходы обеспечения личных выгод    私道...   详细翻译>>
• вечер отдыха    娱乐会...   详细翻译>>
• расходы на обеспечение учреждений    机构支助费用...   详细翻译>>
• фонд для борьбы с нищетой и обеспечения роста    减少贫穷促进增长贷款机制...   详细翻译>>
• боевое обеспечение    战斗支援战术支援作战补给...   详细翻译>>
• влагообеспечение    湿度保持，保墒...   详细翻译>>
• водообеспечение    供水，自来水...   详细翻译>>
• обеспечение боевых действий    战术支援战斗支援...   详细翻译>>
• обеспечение безопасности работы рэс    电子安全...   详细翻译>>

• 本组织偿还部队和警察派遣国为其部队提供福利和娱乐设施的费用。
  Организация возмещает странам, предоставляющим войска и полицейские силы, расходы на обеспечение быта и отдыха их военнослужащих.
• 部队派遣国对用联合国付款为其特遣队提供休闲和娱乐设施负有主要责任。
  Предоставляющие войска страны несут основную ответственность за обеспечение быта и отдыха своих контингентов, используя для этого получаемые от Организации Объединенных Наций средства.
• 此外，特别委员会认识到，在向特遣队员提供福利和娱乐设施方面，部队派遣国负有主要责任。
  Кроме того Специальный комитет признал главную ответственность стран, предоставляющих войска, за обеспечение быта и отдыха членов своих контингентов.